Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil jemma

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - jemma

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 30

1 2

96 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a... ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon! some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language.. Traductions terminées To the memory of our first vacation together In Erinnerung unseres ersten...
336 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sana hakkmda birÅŸey anlatacaÄŸÄ±m ... Sana hakkmda birÅŸey anlatacaÄŸÄ±m demiÅŸtim.Biliosn..Bu sene Ã¼niversite sÄ±navÄ±na hazÄ±rlanacaÄŸm.Bu yÃ¼zden bu sene Ã§ok yoÄŸun olacaÄŸÄ±m. Hem okula hem kursa zaman ayÄ±rmam gerekiyor. ve Ã§ok ders Ã§alÄ±ÅŸmam.. Okul baÅŸladÄ±ÄŸÄ± zaman interneti ÅŸu an olduÄŸu gbi sÄ±k kullanamam. Bu yÃ¼zden fazla konuÅŸamayabiliriz. Ama ne olursa olsun, beni unutmanÄ± istemiyorum. Ne kadar zaman geÃ§erse geÃ§sin beni unutmayacaÄŸÄ±na sÃ¶z ver. anlamÄ±n dÄ±ÅŸÄ±na Ã§Ä±kmadan deÄŸiÅŸiklikler yapÄ±labilir;) Traductions terminées I mentioned that I would tell you ...
186 Langue de départ O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni... O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni izledim.Cesaretimi toplayÄ±p yanÄ±na geldim ve resim Ã§ektirmek istedim.Seni Ã§ok seviyorum.Benimle Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n ? Seneye gelmeni Ã§ok isterim.EÄŸer gelirsen birlikte gezeriz. KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma Ã¶zel.. Traductions terminées I saw you on that day. Te-am vÄƒzut
342 Langue de départ AnlattÄ±ÄŸÄ±n ÅŸu Kanada iÅŸine gelincede, okulumun... AnlattÄ±ÄŸÄ±n ÅŸu Kanadada yaÅŸama iÅŸine gelincede, okulumun maalesef Kanadayla bir baÄŸlantÄ±sÄ± yok yalnÄ±zca Ä°ngiltereyle baÄŸlantÄ±larÄ± var.Ve zaten benim derslerim bitti ancak hocalarÄ±m bu sene iÃ§erisinde yapÄ±lacak olan defileye katÄ±lmamÄ± istiyorlar.Kanadaya seninle birlikte yaÅŸamaya tabiiki de gelirim ve bunu Ã§ok istiyorum.Ama her ÅŸeyimizi planlamamÄ±z gerekiyor.Ve bu sene iÃ§in bu Ã§ok zor gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.Benim aÃ§Ä±mdan. Traductions terminées Regarding the Canada plans you told ...
116 Langue de départ B-day greetings May each and every passing year bring you wisdom, peace and cheer.May this day bring to you all things that make you smile.Happy birthday Traductions terminées iyiki dogdun mesaji
26 Langue de départ KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom! KÃ¶szÃ¶nÃ¶m szÃ©pen Ã©des Hercegnom! Traductions terminées Thank you very much, my sweet Princess! Heel erg bedankt! Vielen Dank... TeÅŸekkÃ¼r Ederim Prensesim!
57 Langue de départ lovely sentence? Ã©s a szivemmel foglak felmelegiteni kedvesem ami Ã¶rÃ¶kkÃ© Ã©rted dobog. Traductions terminées lovely sentence ...ve daima lovely sentence
258 Langue de départ mijn liefde blijft aanwezig mijn liefde... mijn liefde blijft aanwezig zal niet worden uitgeblust maar er is geen hand meer in de mijne geen mond meer die mij kust geen lach meer in de verte geen streling door mijn haar niet meer samen wezen en genieten van elkaar onwerkelijk is nog het gemis maar ik moet nu leven met hoe eenzaam,eenzaam is... Traductions terminées benim askim hep kalacak
280 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Welkom terug in het dagelijkse leventje. Ik heb... Welkom terug in het dagelijkse leventje. Ik heb je zo erg gemist toen je weg was, niet normaal. Later werd het wat minder, maar heb echt nog elke dag aan je gedacht en trooste mezelf met de gedachten, dat je het echt nodig had om even weg te zijn. Toen ik je weer zag toen je terug was, je zag er nog lekkerder uit dan je al was. Mijn hart ging weer tekeer. Traductions terminées gÃ¼nlÃ¼k hayata hosgeldin
178 Langue de départ Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd.... Ik sta elke dag op met jouw lach in mijn hoofd. Jij bent de reden van mijn bestaan. Schatje, ik kan gewoon niet zonder jou. Jij bent alles wat ik heb. Ik zal je nooit verlaten, want alleen jij kan mijn hart zo laten kloppen. Traductions terminées Her gÃ¼n aklimda senin gÃ¼lÃ¼msemenle uyaniyorum
137 Langue de départ uzun zamandan beri senden haber alamadÄ±m kasÄ±m... uzun zamandan beri senden haber alamadÄ±m kasÄ±m ayÄ±nda oraya gelmeyi dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum geldiÄŸim zaman konuÅŸacak Ã§ok ÅŸeyimiz olacak gÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere hoÅŸÃ§akal saygÄ±larÄ±mla ingiliz Traductions terminées I haven't heard anything from you for a long time
75 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. response op space keÅŸke dilini bilseydim seninle konuÅŸabilseydim seni tanÄ±saydÄ±m ama yok lal kalacaÄŸÄ±z bÃ¶yle nederands Traductions terminées Kon ik je taal maar spreken, kon ik ...

1 2